De que filme de terror sairam estas criaturas?!

Origem Verdadeira da Noiva Cadáver

Corpse Bride (“A Noiva Cadáver“) é um filme de animação em stop motion de 2005, produzido Tim Burton e co-dirigido pelo mesmo em companhia de Mike Johnson. Estreou em Portugal no dia 22 de Dezembro.

A história é baseada num conto russo-judaico do século XIX e é ambientada numa fictícia Inglaterra da era vitoriana. Filmado em Londres, possui as vozes de Johnny Depp como Victor Van Dort e de Helena Bonham Carter como a Noiva Cadáver.

O filme foi indicado na categoria de Melhor Animação na 78ª Cerimônia do Oscar, mas acabou perdendo para outra animação em stop motion, Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit.

O filme possui uma semelhança com The Nightmare Before Christmas, outra produção em stop motion, dirigida por Henry Selick e baseada num poema de Tim Burton, no qual o diretor de Corpse Bride, Mike Johnson, trabalhou como animador. Também apresenta traços de outro filme de Burton, Beetlejuice, em especial nas cenas que mostram o mundo dos mortos e seus habitantes falecidos. Alguns comerciais de Corpse Bride foram até mesmo acompanhados de canções de The Nightmare Before Christmas (“What’s This”, especificamente).

Sinopse

Numa típica cidade de classe média-alta no ambiente da Inglaterra vitoriana do século XIX, o casal Finnis e Maudeline Everglot, uma família de aristocratas recentemente falidos, concorda relutantemente em oferecer sua única filha, Victoria Everglot, como noiva ao tímido, desajeitado e medroso Victor Van Dort, filho único do casal de novos-ricos William e Nell Van Dort. Apesar de embaraçados com esta situação, visto nunca terem se encontrado antes, Victor e Victoria ajustam-se entre si e concordam em casar-se. Infelizmente, após sua estupidez habitual estragar a simulação de seu juramento de votos de noivado (onde, por acidente, Victor incinerou o vestido de Maudeline com uma vela acesa), Victor vê-se oficialmente proibido de se aproximar de Victoria até conseguir recitar corretamente seus votos nupciais. Este fracasso é particularmente benéfico para o perverso Lord Barkis Bittern, misterioso magnata com intenções obscuras para com os Everglot – principalmente Victoria. Victor ronda sem rumo pela floresta para tentar praticar seus votos, por fim recitando um juramento fajuto, porém perfeito. Ao fazer isso, ele coloca o anel de compromisso de sua noiva numa raiz de árvore que, bizarramente, assemelha-se a uma mão humana. Entretanto, a tal raiz é realmente uma mão humana, que subitamente ganha vida e agarra o punho de Victor. Com isso, Emily, a “Noiva Cadáver” que dá título ao filme, emerge de dentro da terra e declara Victor como seu marido. Ela é uma bela – porém morta-viva – mulher trajando um velho e destroçado vestido de casamento.

Emily leva Victor ao Mundo dos Mortos, explicando a ele sua trágica história de como se apaixonou por um misterioso forasteiro a quem acreditava ser seu verdadeiro amor, mas acabou sendo enganada, teve sua fortuna dilapidada e foi cruelmente assassinada numa emboscada a caminho de seu casamento, e que desde então ela esteve esperando sem sucesso pela volta de seu noivo. Victor, desejando desesperadamente retornar aos braços de Victoria, engana Emily para que esta o faça voltar ao Mundo dos Vivos, sob o pretexto de que irá apresentá-la como sua noiva aos seus pais. Com a ajuda de seu amigo Velho Gutknecht, o grande sábio do Mundo dos Mortos, Emily e Victor realizam um feitiço que os leva de volta ao Mundo dos Vivos. Tão logo Victor reencontra Victoria e confessa-lhe seu amor, Emily descobre-se enganada por Victor e quebra o feitiço, expulsando-o de volta ao Mundo dos Mortos. Furiosa por sentir-se traída, Emily e Victor discutem, culminando com ele dizendo-lhe que seu casamento com ela era um erro, e que ele jamais se casaria com uma mulher morta como ela. Entristecida, Emily isola-se de Victor, acreditando que ele só ama Victoria pelo fato desta ser uma mulher viva, enquanto Emily em si é uma morta.

Enquanto isso, no Mundo dos Vivos, Victoria tenta convencer seus pais do perigo potencial que Victor está correndo por estar em companhia de uma mulher morta-viva, mas seus relatos sobre a existência da “Noiva Cadáver” são amplamente desacreditados pela cidade. Ao invés disso, os pais de Victoria forçam-na a um casamento materialístico com o sinistro Lorde Barkis Bittern. A jovem tenta objetar-se deste compromisso, mas acaba cedendo sob a pressão de seus pais, que dizem que se ela não se casar com Barkis e herdar sua fortuna, eles passarão a viver como mendigos nas ruas. Todavia, o que ninguém mais sabe é que Barkis planeja matar Victoria após o casamento de modo a apoderar-se da fortuna que ele acredita que os Everglot ainda possuem.

De volta ao Mundo dos Mortos, Victor, sentindo-se culpado pela forma cruel com que tratou Emily, desculpa-se com ele, e os dois realizam um dueto musical de piano, com o qual ela renova seu amor por ele. Repentinamente, o homem que trabalhava para os Van Dort como condutor de carruagem morre e chega ao Mundo dos Mortos, informando a Victor sobre o casamento forçado de Victoria com Barkis. Tal notícia deixa Victor chocado e emocionalmente abatido. Enquanto isso, através de Velho Gutknecht, Emily descobre que seu casamento com Victor não é oficialmente lícito, pois que os votos de noivado só os mantém juntos “até que a morte os separe”, sendo que ela já está morta. A única maneira de tornar válido este casamento é retornar com Victor ao Mundo dos Vivos para recitar novamente os votos nupciais, e após isso Victor deverá cometer suicídio bebendo um líquido venenoso chamado Vinho dos Tempos. Acreditando que Victoria esqueceu-se dele para transcorrer sua vida ao lado de Barkis, Victor concorda em prosseguir com a cerimônia, para a qual chama todos os mortos como seus convidados.

Pouco depois do casamento de Victoria e Barkis, toda a cidade entra em pânico com a chegada dos mortos, mas o medo dos moradores vivos transforma-se em felicidade quando estes reconhecem os mortos-vivos como seus entes queridos já falecidos. Em meio ao caos, Barkis fica chocado ao descobrir a iminente miséria em que os Everglot estão afundados. Durante a cerimônia na igreja da cidade, Emily avista Victoria, que está totalmente entristecida, escondida em meio à multidão, e percebe afinal que a morte de Victor destruiria toda a felicidade possível na vida de Victoria, tal como ela própria sente-se separada daquela vida feliz que já tivera um dia. Emily o impede de tomar o vinho tóxico, interrompendo a cerimônia, e o reúne com Victoria. Barkis surge em meio à celebração a fim de reconquistar seu “direito de posse” sobre Victoria e tentar levá-la embora, e eis que Emily e Barkis reconhecem-se após longos anos, sendo que foi ele que destruiu a vida dela e a matara anos antes – e que agora o maligno pretendia fazer o mesmo com Victoria. Victor, indignado não só pelos maus-tratos à Victoria como também pela forma covarde como Emily teve sua vida destruída, enfrenta-o num climático duelo de espadas, no qual o herói está armado apenas com um simples garfo de frituras. Quando Barkis subjuga Victor e está prestes a matá-lo, Emily interpõe-se entre os dois combatentes, recebendo o golpe fatal no lugar de Victor – mas permanece ilesa, pelo fato de já ser uma morta-viva. Emily, ainda mais enfurecida e odiosa por Barkis como nunca, ordena rispidamente que o vilão vá embora para sempre e os deixe em paz, mas este ainda a escarnece por ela nunca ter encontrado seu verdadeiro amor, e bebe o vinho que seria para Victor, sem saber que o líquido é venenoso. O vilão só percebe tardiamente o erro que cometeu, pois morre em poucos segundos; já sendo morto-vivo, Barkis é arrastado para o Mundo dos Mortos pelos demais mortos como forma de punição por seus crimes. Feliz por ter feito justiça contra seu assassino e por ter ajudado a restaurar o laço de amor que une Victor e Victoria, Emily finalmente encontra sua paz e ascende para o Céu na forma de uma nuvem de centenas de borboletas prateadas que seguem em direção ao luar, observada por Victor e Victoria.

O filme em si, onde o “pano de fundo” de Emily é baseado numa antiga lenda russa, é uma animação infantil basicamente cômica, mas também tem toques mágicos dramáticos e emocionalmente comoventes, uma história que se desenrola entre os Mundos dos Vivos e dos Mortos.

Dublagem

Personagem	Estados Unidos (original)	Brasil
Victor Van Dort	Johnny Depp	Marco Antônio Costa
Emily (Noiva Cadáver)	Helena Bonham Carter	Andrea Murucci
Victoria Everglot	Emily Watson	Miriam Ficher
William Van Dort	Paul Whitehouse	Márcio Simões
Nell Van Dort	Tracey Ullman	Geisa Vidal
Maudeline Everglot	Joanna Lumley	Maria Helena Pader
Finnis Everglot	Albert Finney	Mauro Ramos
Lord Barks Bittern	Richard E. Grant	Júlio Chaves
Pastor Galswells	Christopher Lee	Jomery Pozolli
Espalha-notícias da cidade	Enn Reitel	José Santa Cruz
Velho Gutknecht	Michael Gough	Hamilton Ricardo
Verme	Enn Reitel
Viúva Negra	Jane Horrocks
Mayhew	Paul Whitehouse
Paul Cabeça dos Garçons	Paul Whitehouse
Sra. Plumm	Jane Horrocks
General Bonesapart	Deep Roy
Bonejangles	Danny Elfman
Hildegard	Tracey Ullman
Emil	Stephen Ballantyne

Curiosidades

• Em Portugal e no Brasil nos DVDs aparece como título do filme De Tim Burton: A Noiva Cadáver.

Site: http://wwws.br.warnerbros.com/corpsebride/